Sutra predajemo prièu na štampanje u novinama, i mislimo da vam treba dati šansu za komentar, a možda i da neke stvari razjasnite.
Domani pubblichiamo un articolo, e... riteniamo debba poterlo commentare.
Bolje je da neke stvari ostanu nedoreèene.
È meglio non parlare di certe cose.
Mislim da je poruènik Dan shvatio da neke stvari ne možeš promijeniti.
Credo che il tenente Dan capì che alcune cose non si possono cambiare.
Nije prihvatio èinjenicu da neke stvari ne možeš da znaš.
Non ha mai accettato il fatto.....che molte cose ci sono sconosciute.
Da, neke stvari se vrte oko 'vatanja.
E' vero, ci sono anche le palpatine.
Sigurno sam ti mnogo puta rekao da neke stvari u vezi mog posla, na žalost, moram da držim u tajnosti.
Ti avrò certamente detto che ci sono cose del mio lavoro che devo tenere segrete. No, bello.
Jer ne želim da neke stvari moj šef zna o meni.
Perché ci sono certe cose di me che non voglio che il mio capo sappia.
Njena mladost porièe njenu mudrost... da razume da neke stvari ne mogu da se promene... ali idealizam je za decu... a dete nije dostojno da vodi imperiju.
La sua gioventu' non le da' la saggezza... di capire perche' alcune cose non si possono cambiare... ma gli idealismi sono per i bambini... e una bambina non e' adatta a governare un Impero.
Samo ponekad poželim da neke stvari mogu biti drugaèije.
Vorrei solo che alcune cose fossero diverse.
Da, neke stvari se nikad ne menjaju.
Si, certe cose non cambiano mai.
I tada sam shvatio da neke stvari, kada jednom uradiš, nikada ih više ne možeš popraviti.
Ed ho imparato... che una volta fatte certe cose, non si puo' piu' tornare indietro.
Uvek sam mislila da neke stvari ne možeš da odglumiš.
Ho sempre pensato che ci fossero cose che non puoi fingere.
Vaš sin samo želi da veruje da neke stvari mogu ispasti dobro.
Suo figlio vuole solo credere che alcune cose possono risolversi nel migliore dei modi.
Mislim da neke stvari više nikad nece biti normalne medu nama.
Non credo che le cose tra noi due saranno mai normali.
Pa, Aaron voli da neke stvari èuva u tajnosti.
Ecco, ad Aaron piace fare il misterioso.
Rekao je da neke stvari voli ostaviti nerazjašnjene i mistiène.
Ha detto che ci sono delle cose che preferisce lasciare vaghe ed enigmatiche.
A ostatak društva shvatio je da neke stvari valja zaboraviti.
E noi altri abbiamo deciso di lasciar andare certe cose.
Koliko god želeli da neke stvari ostanu zaustavljene u vremenu, nikada ne budu.
Per quanto possiamo desiderare che certe cose rimangano sospese nel tempo, questo non succede mai.
Sreæom, èak i najparanoidniji gangster insistira na tome da neke stvari radi sam.
Per fortuna, anche il gangster piu' paranoico insiste a voler far alcune cose da solo.
Mislim da neke stvari kažeš samo zbog efekta.
Penso che ogni tanto lei dica certe cose per stupire.
Ili da, neke stvari za koje si mislio da su ti ukusne, ti se sad èine kao sranje?
Qualcuna delle cose che pensavi fossero buone adesso ti sembrano una merda?
Rekao sam ti da neke stvari ne trebaš znati.
Te l'ho gia' detto, ci sono cose che non c'e' bisogno che tu sappia.
Èini se da neke stvari koje si rekao nisu bile sranje.
Bene, sembra che non tutto quello che hai detto fossero cazzate.
Kada se dvoje vide posle 4 godine i svaðaju se, to znaèi da neke stvari nisu razrešene.
Quando due persone si ritrovano dopo 4 anni, e cominciano a litigare, e' perche' tra loro, ci sono cose da risolvere.
Prošli tjedan si mislio da neke stvari nisu sranje.
La scorsa settimana, sembravi pensare che alcuni non fossero una merda.
Voleo bih da uradimo magnetnu rezonancu, da neke stvari iskljuèimo.
Vorrei fare una risonanza magnetica, solo per escludere alcune cose.
Samo želim da neke stvari tu budu drugaèije.
Scusami, e' solo che vorrei qualche cosa di diverso qui.
Da neke stvari naprosto ne mogu biti popravljene.
Che ci sono cose... Che non possiamo sistemare.
Znam da neke stvari ne želiš da mi kažeš, ali moram od tebe da tražim iskrenost.
Claire, so che ci sono cose che non vuoi dirmi... ma c'e' una cosa che pretendo da te... onesta'.
Pretpostavljam da neke stvari nisu suðene.
Beh, e' destino che alcune cose non accadano.
Rekla si da neke stvari ne možeš da objasniš.
Insomma, hai detto tu stessa che ci sono cose che non riesci a spiegarti.
Nadamo se da će ti sudari biti dovoljne energije i da će moći da neke stvari iz naših dimenzija ubace u druge dimenzije.
La speranza è che, se la collisione avrà abbastanza energia, alcuni detriti saranno espulsi dalla nostra dimensione, finendo in un'altra.
Drugim rečima: da, neke stvari su bolje od drugih.
In altre parole: si, alcune cose sono migliori di altre.
Desetinama, stotinama hiljada godina smo se razvijali da neke stvari doživimo kao stimulativne, i kao veoma inteligentna i civilizovana bića, u velikoj meri nas stimuliše učenje i rešavanje problema.
Per decine e centinaia di migliaia di anni, ci siamo evoluti per trovare stimolanti certe cose, e come le persone più intelligenti e civilizzate, siamo enormemente stimolati dal risolvere problemi e dall'imparare.
1.2185339927673s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Domani pubblichiamo un articolo, e... riteniamo debba poterlo commentare. 